전체 페이지뷰

2014년 12월 30일 화요일

John P Brown – An Australian Missionary

John P Brown – An Australian Missionary


1. Introduction



The year 2012 was a commemorative year for Reverend John P Brown. Special services were held in celebration of the 100th anniversary of the founding Presbyterian churches in Korea and establishment of General Assembly of Presbyterian Church of Korea. John Brown of Australia was present at the celebration along with some other representatives from partner churches in overseas. Not only did Brown take the podium at the Centennial Worship hosted by the Council of Presbyterian Churches of Korea in September of 2012, that same month he also received an appreciation award for his service at the commemoration of the 100th General Assembly of PCK and preached a sermon at the 60th anniversary of the founding of Ilsin Christian Hospital in Busan. In 2012 alone, he has made three trips to South Korea. Somehow or other he has become the de-facto representative of churches in Australia whenever there are major events in the churches in Korea.

This article is written as reference material for scholars and students who will make inquiries into the life and works of Brown. However, the words contained in this paper can only go so far as even now he diligently pursues work of reformation and transformation. Any written work in such circumstance will contain many inadequacies. Nevertheless, the written works contained in it are a necessary resource on the churches’ mission in Australia and Korea.

This writing has arranged Brown’s works and accomplishments into five broad categories.  They are 1) missions to Korea; 2) work in the National Assembly of Uniting Church in Australia; 3) ministry among Korean Churches in Australia; 4) mission in North Korea; 5) work for and with the Indigenous population in Australia. While the paper focuses on those categories, this author has endeavored to record other contributions he has made as well.

2. John Brown, The Young Man

Brown was born the fifth child of eight on September 24, 1933, in a rural part near Mt Gambier, Australia.  His great-grandfather emigrated from Scotland in 1839. At the time of his birth his parents led a difficult life in pioneer dairy farming and raising livestock. His father served in World War I and also served in the Australia's Coast Guard during World War II. Though his mother possessed a strong sense of responsibility in raising eight children, young John proved a reliable helper as he grew up learning values of diligence and frugality.

Brown grew up and left home to attend Hamilton High school. Later he recalled in an interview concerning his time at the school, "I was able to attend the school because my older sister, who at the time worked at the local Post Office, paid for my boarding out of her paltry pay." (Christian Review, May 12, 2012) At the same time he continued his church life with zeal. Rather than limiting himself to participation in Evangelical Union at the school he served as a weekly Sunday school teacher at his church.  John grew up in a home where they instilled in him pious values that brought to remembrance the prayers his mother taught him. The combination of instruction from a devout home and the fundamentalist biblical education from his local church has built him into a man of deep-seated faith.

As a young man growing up on a farm his dream was to attend a medical school. Unfortunately due to his father's illness he had to return home in his final year of high school to help on the farm. As a result the score on his entrance exam suffered and he had to renounce the idea of becoming a doctor.  Two years later he was accepted into the University of Melbourne where majored in Philosophy and Middle Eastern Studies with an emphasis on Hebrew and Aramaic. His choices were influenced also by his desire to know more of Scripture and his love for languages. Though he had received many accolades for his skills in French during high school, when you witness John's mastery of the Korean language you will agree that he has an exceptional talent for languages.

The year Brown was accepted into the University of Melbourne 1952, was a significant turning point in his life. At the time Melbourne was deluged with reports and photos of the Korean War, information on the planned deployment of Australian troops, cities in Korea devastated by the war, and long processions of refugees. Moreover, two Australian missionary sisters were in Korea working to establish Ilsin Christian Hospital in Busan. He ravenously scoured through a Presbyterian newspaper every week to know all that was going on in Korea. It was during this time his youthful heart was set ablaze with a call to missions. And in 1954, John sent an application to serve as a missionary in Korea to the Mission Department of General Assembly of Presbyterian Church of Australia.

Something else noteworthy took place during his years at the University of Melbourne: he met his life's companion, Norma. He started to court her after meeting her at a Christian student group.  They married in 1957. Even before they were married they had already promised to go to Korea together as missionaries.

Brown, appointed as a candidate for Ministry of the Word and Sacraments by the Presbyterian Church of Australia, studied theology at Presbyterian Theological College in Victoria (Ormond College). Since then he has confessed that he was filled with arrogance on account of the fundamentalist faith he had learnt as he was growing up. “I still cringe at the arrogant attitude I took with me to theological college, my attitude being that theological college was a necessary doorway to Ministry, but nothing that they taught me there was going to change what I knew to be the truth.” (John Brown, ‘After 50years of ministry’, unpublished paper, Date unknown). Fortunately, he met many good professors at the seminary. Davis McCaughey, who became the first president of the United Church in Australia, in particular, had the greatest impact on this young pastor to be.

Brown was ordained in the Presbyterian Church in 1958 at the age of 24. He served as a pastor at Bairnsdale and Omeo, as well as a Christian education staff in Gippsland and Latrobe Valley Presbyteries. During this time he received a telegram from the Mission Department of the Presbyterian Church where, six or seven years prior, he had applied to become a missionary to Korea. It requested that he confirm whether or not he was presently ready to leave for mission.

Despite the fact that Bairnsdale congregation extended an invitation for him to be their pastor in charge the very day the inquiry arrived, John did not hesitate in his decision to become a missionary to Korea. After completing a short term training at All Saint Mission Missionary Training College John, together with his wife Norma and two year old son Michael, left Australia to set foot in Busan, Korea, a strange land and little known.

3. Mission to Korea and John Brown

At that time the Australian Presbyterian Mission was not able to send as many missionaries to Korea as they had done previously. Most missionaries at the time of Japanese colonial rule in Korea, Australian missionaries in particular who steadfastly rejected Japanese Shinto worship were forced to leave the country. Even after the liberation from Japanese rule there were only six missionaries from Australia up to 1950 and only thirteen in the 1950s. Even as Korea was in the midst of difficult times, the Australian Presbyterian Mission lacked the means to send out missionaries due to economic difficulties and shortage of candidates brought about by the two World Wars.

Then as a new decade began, the 1960s, missionary mobilization was reinvigorated as the economy improved and there was a renewed interest in mission. It was at this time St. Stephen’s Church in Sydney became a partner with Brown in his missionary work supporting him and his family for ten years. He frequently sent to the church written letters that contain accounts of his work in the mission field during the years. These letters now reside in the Mitchell Library in Sydney.

As soon as Brown arrived in Busan, John went straight to Jongno in Seoul where he took up residence with missionaries from the United States. His priority was to learn the Korean language and culture. He dedicated himself for about two years to learning the Korean language.  He enrolled in Yonsei University's language school, all the while receiving private lessons in order to acquire Korean language skills essential for use throughout the rest of life. It was then that he also acquired his Korean name, Jo-eun Byun.

Subsequently Brown began working in the Masan Presbytery of the Presbyterian Church of Korean which is located in Kyongsang Province, in the south-east of Korea. It is reasonable to ask why John chose to establish his ministry with the Presbyterian Church of Korea (also known as Tonghap) rather than with other Presbyterian denominations. The Australian Presbyterian Mission previously had rejected Japanese Shinto worship during their colonial rule and had been forced out of Korea as a result. During the period immediately after Liberation in 1945 conservative American Presbyterian missionaries were filling the vacancies in the Kyongsang Province area left in the wake of the slow return of the Australians. Disparities existed between the fundamental faith of the American missionaries and the theology and practice of the Australian missionaries. According to Sang Gyu Lee's article ‘The Presbyterian Church of Australia and the Korean Church’, the Kosin church (formal name is The General Assembly of the Presbyterian Church in Korea) leaders who advocated reforms rejected the theology and lifestyle of the four Presbyterian denominations including the Australians that existed since before the liberation of Korea while vehemently adhering themselves to the orthodox and traditional Presbyterian churches (Tales of Two Churches: Australia and Korea, p. 50).

In the end, the Presbyterians divided in 1952 giving birth to the General Assembly of Kosin. Furthermore, a General Assembly of Hapdong held in 1959 to resolve issues of membership in the World Council of Churches instead brought about even more divisions. The Presbyterian Church of Australia, which was a member of the World Council of Churches, naturally related to the General Assembly of the Presbyterian Church of Korea. At an interview much later, John confessed, "When I arrived in Korea, I had no other choice, The Presbyterian Church of Korea was the only church with which I could establish an official relationship (Christian Review, May, 2012)

As a member of the Masan Presbytery, Brown made his rounds through the churches in Geoje Island, Changwon, Kimhae, Changnyung and Milyang region caring for them as preacher, educator, and evangelist. He was allocated these churches by the presbytery only because the Mission Department of Australia provided a jeep for him. As clumsy as his Korean was at the time, he prepared, memorized and preached foreign accent and all, his first Korean sermon in as many as 45 churches. Keeping in mind the deep division happening among the Presbyterian churches, the theme of his sermon was from 1 Corinthians chapter one, the oneness of the Church.

Living with farmers, Brown started to think that improving the quality of the livestock would improve their livelihood. Growing up under parents who have been farmers all their lives his thoughts naturally turned to the livestock in Australia. Thoughts of ways to improve the livestock and provide extra nutrition in the diets of the rural people came to his mind. Ultimately, while on vacation in Australia in 1966, he brought back from there white pigs and Saanen goats. The Mission Department allowed him to raise funds privately to purchase the animals and get them to Korea.

A local newspaper, Gippsland Times, wrote a story introducing the 33 year old John. Included in the story were the details of how the pastor herded the nine top class goats and five pigs onboard the ship, as well as how he fed and cleaned up after them throughout his six week journey across the ocean. The newspaper also reported how the pastor undertook this project after witnessing the poverty and primitive farming methods even quoting John who said, “Just one goat to a family can make a tremendous improvement to their diet.” (Gippsland Times, 13/8/1970. 6) The story also reported the cost of transporting animal cargo was $700. In Melbourne a newspaper, The Age, also containing a report of the event including a photo of John loading the goats onboard the ship still remains as an interesting historical record.

After returned to Korea with all the livestock Brown worked diligently in breeding and quality improvement on the farms in the Changwon region; even to the point of writing an instructional booklet on how to feed and raise the pigs. What's more, he bred and distributed the young goats and pigs to farmers in Geoje and Masan regions on a trial basis. However, these few pigs and goats would noticeably improve the lives of farmers' lives. There were those who lost pigs to pay off debts even as pigs in other household did not do so well because the farmers had not the means to care for them well. Despite all these facts, many today recall those days and speak of how one's parents raised a pig they had received or how one grew up drinking milk from a goat they received. Albeit the undertaking may not have been a big success, but to many they are treasured memories, stories that inspire.

Brown started teaching Hebrew language and the Old Testament at the Presbyterian College and Theological Seminary in Seoul in 1964. To say that the Hebrew language he studied in the University in Australia would be useful is a given. But his true talent for and grasp of the language can be seen by the booklet titled ‘Let's Learn Hebrew’, he had put together to help the Korean students. Every other week he would travel by train from Masan to Seoul where he would lecture for two days at the school. He also took time to work on his postgraduate studies. Then in 1969, after completing his missionary work in the rural regions, his whole family moved to Seoul where he assumed the position of a lecturer full-time. During his time teaching at the Theological Seminary he had the opportunity to train numerous students; many have become leaders of the General Assembly, schools, institutions, and churches today. Also among them are some that have come to Australia as students and pastors, Rev Kil Bock Hong, Rev Myung Jin In, Rev Seong Gi Cho to name a few. John is still regarded as their teacher and continues to be honored by them.

We are able to get a glimpse of John’s work during his days as a lecturer of seminary through a story that was told by Kil Bock Hong during an interview, "We took an exam after we listened to John's series of lectures on Isaiah 40-55. When we received back our answer sheets after several days we saw something truly unbelievable. A missionary who had been in Korea less than 10 years corrected the answers one by one using a red pen. It was a total surprise to see how accurately he pointed out every Korean spelling error the students made.” (‘Rev John Brown, An Australian Friend for Koreans’, Phillip Yoon, New Dong-a, 2011)

Brown, a man who was teaching a course on prophets in the Old Testament at a theological university, would come to face an event that would challenge him in a huge way. Some of his students, because they joined Korea's pro-democracy and labor movements were put in jail or otherwise forced to be absent from school. John not only began to see the meaning of the cry of Amos, "Let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream" (Amos 5:24) around him; he also began to understand, in particular, how to apply the Gospel he preached in the real context. During this time his lectures on prophets gradually took on deeper meaning and had such impact on him that it developed into a strong theological foundation for John. It was not by coincidence that many of his students joined the popular movement and prodemocracy movement.

While at the Presbyterian College and Theological Seminary John was close with professors like Joo Sun-ae, Park Chang-hwan, Lee Jong-sung, and Kim Ee-tae to name a few. He was the only one with a car and it was his practiceto pick up some of them and take them to the school. And in 2001, at a service commemorating the 100th year of the founding of the Seminary John received an Honorary Doctorate in Theology from the school.

Besides his teaching work at the university, he also functioned as a representative of Australian Presbyterian Board of Mission, working closely with officials of the PCK General Assembly. He held regular meetings with both the representatives of the General Assembly and missionaries from overseas to affect policies and practices of missions in Korea. In fact, the work he did with representatives from the United Presbyterian Church of USA, the Southern Presbyterian Church of USA, the Presbyterian Church in Australia, to reach a written mutual agreement would later serve an important role. As the Korean Church grew and times changed the system of cooperation among mission groups also changed. In those times when the system of co-work changes, agreements such as the mission memorandum or mission agreement was used to adjust how things are done and reconcile relationships.

Even though the agreement or declaration may require more close study, such matters as mission assignment, personnel, finance and holdings, operational direction of joint missions, and raising up leaders have been documented. John remained a major player in the effort to realize the memorandum of understanding for the 2011 Joint Missions to North Korea (Tales of Two Churches: Australian and Korea, p.362-403).

We will be able to get a brief glimpse of how Brown viewed the relationship between the Korean Church and missions in the text that follows. "Korea has gone from a mission field that Australia has unilaterally given to since before the Korean War to become partners with those who aspire to build the country into a Kingdom of Christ through equality and mutual cooperation" (Mission Review, April 4, 1989, p.12).  John viewed the Korean Church as a mission partner. Such a view of missions will ensure his ministry will remain consistent in the future.

Brown returned to Australia in July 1972 due to an invitation to a position at the General Assembly of Presbyterian Church of Australia. After wrapping up his ministry of 12 years in Korea he returned with his wife Norma, his son Michael, his Korean born daughter, Alison and his adopted daughter Soon-ja.

4. The Uniting Church in Australia and John Brown

Having returned to Australia, Brown started work as the Superintendent of the Board of Ecumenical Mission and Relations at the Presbyterian Church of Australia. The work continued until the majority of the Presbyterian Church of Australia joined in the Uniting Church in Australia.

Brown continued his ministry as the Secretary for World Mission in the Uniting Church in Australia after its formation. Through his ministry the relationship that existed between the Korean and Australian churches transitioned effortlessly to the Uniting Church in Australia. This relationship still continues today.

Even in the midst of re-structuring of the Uniting Church in Australia, John has had significant impact on both foreign and domestic missions through his work as the Director for Mission which lasted until 1992. There are several accomplishments of John from his work at the national Assembly level that are worthy of mention: accomplishments such as the establishment of policy for world missions, support of domestic evangelism, establishment of policy regarding multicultural churches, supporting of the Aboriginal Congress, sponsoring Korean diaspora churches, and one that needs no mention strengthening the solidarity between Australia and Korean church.

At the 4th National Assembly that was held in 1985 the Uniting Church in Australia declared, ‘The UCA is a multicultural church.’ In light of the fact the declaration originated from the World Mission Department of which Brown was the Director it is easy to surmise his theology and leadership had a good impact on the decision. While two agendas at the Assembly, the declaration and the establishment of the Congress for Indigenous members, passed together. It is the changes in Australian society that has brought about a new direction for missions and the reformation to strengthen the rights of minorities and the weak within the church.

In the 1970-80s, Australia accepted many immigrants from Asia and the South Pacific, their numbers swelled quickly. John could see the demographic changes in the communities around the church. Many immigrants such as Koreans, Tongans, Japanese, Samoans, Chinese, Fijians, Filipinos, Indonesians, Vietnamese, Middle Easterners, and more were looking for a church that they could call a home. John assisted in order for them to lead a life of faith within the Uniting Church with a sense of belonging through the use of church properties, invitations to their pastors, and encouraging them to worship in their languages and in their cultural style.

Furthermore, Brown provided opportunities for the immigrant pastors to meet regularly sharing their difficulties and joys in their pastoral duties. He also encouraged them to attend and participate in the meetings of presbytery and the Synod according to their own conviction. Within this context, the understanding of multicultural ministry and theology which was developing in the Uniting Church in Australia also became an important part of the identity of the Church. Subsequently, the Multicultural Ministry Department at the National Assembly, and later, a Korean Presbytery in the NSW Synod was established.
During his tenure as the Director for Mission at the National Assembly John was actively involved in the Ecumenical Movement and beginning in 1975 he was appointed to the Central Committee member for seven years. Additionally, he worked as member of the Commission on World Mission and Evangelism of the World Council of Churches, as well as Rural and Urban Ministry for thirteen years. John made a significant contribution to the policies and practices on mission and evangelism for the churches in the world.

One thing worthy of mention in the relationship between John and the Uniting Church in Australia concerns the submission of his name as a candidate to become the President of the National Assembly. At the time, not only was he already well known to the representatives and staff of the Assembly but he also led discussion on many major agenda items. The supporters of John were so confident that he would be elected as president that they refrained from campaigning for his candidacy. But the result was one of unexpected surprise. A more conservative candidate, one from a Methodist background was elected. This may show the church had great interest in the local evangelism and church growth at the time.

Upon his retirement as Director for Mission, National Mission and Evangelism of the Assembly passed these words of appreciation to Brown.

“This was an enormously challenging task, which John carried out with faithfulness, hard work to the point of sacrifice and deep insight into the nature of the mission of the Church. As a Committee we benefited greatly from John’s wisdom and theological depth.” (UCA Assembly, B201, 92-61, 11 December, 1992)

5. Korean Churches in Australia and John Brown

The first Korean churches in Australia were established in Melbourne in 1973 and Sydney in 1974. It was not a coincidence that Australian missionaries who had completed their work in Korea were involved in the planting of these two Korean churches. The knowledge of the Korean language and culture they acquired while in Korea along with their understanding of Korean churches could not be anything but a great asset to these immigrant churches. What's more, if one of those former missionaries worked in the Mission Department of the Assembly it was icing on the cake. John was such a man. He possessed all the attributes that made him a great asset to the Korean diaspora churches. But the most important attribute he possessed was his affection for the Korean Church for whose pastors there was no greater benefactor.

One denominational leader from Korea visited Sydney in 1974 which led to a meeting of some Korean lay leaders at Brown's home. At the meeting, they shared the loneliness of migrant life and need for spiritual support. A plan for establishing a Korean congregation emerged to comfort and strengthens one another. The first worship service took place on September 8, 1974 at a Congregational Church in Redfern. There were seventy people in attendance and the invitation to the service contained the purpose for which the church was established. A portion of that purpose is found in the text that follows.

"Fortunately, we now have, in Sydney, pastors and priests who are able to lead worship for us in our own language. Strengthened by their sacrificial service and thankful that we Koreans can finally come gather as a church, we earnestly hope that everyone's active participation will bear much fruit." (Thirty years Korean Ministry in Australia, Yang & Pearson ed, Sydney, UTC, 2004)

In this manner Brown became the first founding pastor of a Korean church in Sydney.
In addition there are a number whom John sponsored to come to Australia to pastor or to study. Rev Myung Jin In was one such man. John not only provided financial support to him but also provided an opportunity to study further. Myung Jin In worked for Yeongdeungpo Industrial Mission in Korea and was jailed for his work with both the labor and human right movements. By means of regular reports and developing news about his ministry with the industrial mission in 'Mission Partners' magazine of the Assembly, John was able to lead advocate groups within Australia.

Some of the few who have benefited from Brown through scholarships or sponsorships are Rev Kim Ee-tae, Rev Kil Bock Hong, Rev Seong Gi Cho, Rev Eun Ha Chae, Rev Tae Young Chi, Rev Myong Duk Yang, and Rev Ki Soo Jang.
As the Korean churches continued to proliferate, John bore more and more work. His work included sermons in fluent Korean, assisting pastors in joining a denomination, search for places to worship, sharing of Australian culture, invitation of Korean pastors, resolving disputes between Korean and Australian churches, education of Korean seminary students, and even interpretating.

6. Missions to North Korea and John Brown

Brown’s affection for Koreans is not limited by geography.  Just as he has great affection for Koreans in the south he also has a deep concern and love for Koreans in the north.
Then a wonderful opportunity afforded came in 2003. A Korean-American pastor was leading a program in the vicinity of Rajin city, in the north-east part of North Korea. He petitioned the Uniting Church in Australia to provide assistance for the children's ministry and the destitute. John and the leaders of Korean Church of Melbourne discussed the matter. Ultimately, the whole matter became an opportunity to open the door for mission into North Korea. The language used for this mission opportunity was to be ‘humanitarian aid’ rather than ‘church mission.’ This supporting work has been ongoing for the past 10 years and steadily progressing and evolving.

The National Assembly of Uniting Church in Australia and Korean Church of Melbourne established the Byul Bit Foundation to raise funds for humanitarian aid to North Korea accepting interested organizations and individuals as members of the foundation and partners of the work there. John has been appointed as the chairperson of the Committee and he was given charge of support and made several trips to China and North Korea. A Children’s Home, hospital for the treatment of Tuberculosis, mobile clinic, school for computer technology, pre-school, and school of nursing are some programs that have been established and operating.

The enterprise of this ministry, with the cooperation of the Assembly of Presbyterian Church of Korea, to commission and construct a facility that could house 100 children receives large amount of support. Needless to say this was only possible because of John’s network of friends and strong supporters. More recently, after a visit to China, a building in Hunchun city was purchased. This has been set up as a base of operation from which the program is continually expanding.

Brown is writing a story concerning this mission in ‘Tales of Two Churches: Australia and Korea’. (p. 350-353) Even now, in his tireless effort to support this ministry he travels back and forth to Korea, China, as well as North Korea.

7. Indigenous Australians and John Brown

Uniting Aboriginal and Islander Christian Congress (UAICC), within the denomination of Uniting Church in Australia, was established in 1985 when John was serving as the Secretary for World Mission of the national Assembly. This decision which allowed the indigenous congregations of the Uniting Church to setup their own council that will take care of their pastoral and mission work, make and act on those decisions regarding the tasks, and recognized the Indigenous people as partners was historic in nature.

Before the Congress came into being Aboriginal congregations were considered a part of the national Assembly’s Mission Department, their staff were that of the Mission Department, and even the reports made to the Assembly were submitted through the Mission Department. This meant the Aboriginal Council reported to John, who was the Director of the Mission Department.

With regard to the reforms of the leaders of the indigenous people and of John, the Assembly started entrusting all the authority and responsibility of a Synod and of a presbytery to the Congress. Furthermore, after debating the need for the indigenous members to train and ordain their own pastoral candidates as well as the need to manage their own finances they received this authority also from the national Assembly.
In 1992 John was invited by the Congress to lead the Covenanting process to bring understanding and reconciliation between the Aboriginals and non-Aboriginals.  In order to carry out this responsibility John visited all Synods and presbyteries all over Australia. Seeing one Caucasian man receive this kind of authorization from the indigenous people demonstrated the extent of their trust in him.

This pioneering covenanting program called for all churches in Australia to reconcile with the local indigenous people through fellowship where they lived. While John led the reconciliation effort between churches, it wasn't until 1993 that the Australian government followed this process to reconcile the general community with the indigenous people.
Another historical event took place in 1994. The President of the national Assembly delivered an official apology to the indigenous people for the genocide and discrimination of the past. The draft of the official apology was written by John in consultation with the indigenous people.

In 1995 the Australian government appointed a Commission to investigate the widespread discrimination and suffering caused by their past policies on the removal of mixed race children from their families. This Commission proposed that a "Sorry Day" be held yearly. The purpose for this day was for all Australians to understand and express their sorrow for the suffering and sorrow of the indigenous people and to repent for numerous discriminations perpetrated against them. A national committee was instituted to help Australians to understand their painful past. John and one of the indigenous leaders served eight years as co-chairmen of the Committee.

Although Brown officially retired in 2000 from his ministry, he continued to work as the coordinator of the program that addressed reconciliation and understanding with indigenous people. As previously mentioned, the local churches and faith groups reconciled and signed agreements with the indigenous people in their regions acknowledging the truth of their shared history.  Through such mutual respect, the grassroots movement began to spread across the land.

Even now, Brown makes a visit to Myall Creek every year, a place where the worst massacre of the indigenous people took place in 1838. In 1999 the indigenous and the non-indigenous formed a committee to organize a memorial to the notorious massacre. People gather every year on the second week of June. At this event people recall the events surrounding the massacre and commit themselves to reconciliation and justice, and the creating of a more equitable Australia. For the past 15 years, John and an elder of the indigenous community have worked as co-chairmen of the committee.

For such contributions, Brown received the Order of Australia from the government of Australia in 1993. He also received the Centenary Medal for his service to reconciliation with the indigenous people at the celebration of 100th anniversary of the founding of Australia.
One of the people who nominated John for the Order of Australia was Ronald Wilson, a former President of UCA. His introduction of John to the government is written below.

“…This enabled him to exercise his gifts of leadership and advocacy on behalf of Aboriginal people, a role which he has continued to play ever since and which has proved of enormous value in the life of the Church and nation…Dr Brown is widely respected here and abroad as an authority on the theological imperatives undergirding the unity of all humankind, imperatives which find expression in issues of justice, peace and respect for the integrity of creation throughout world…” (Ronald Wilson, 13 March 1992)

8. Conclusion

Through his whole life, Brown has experienced a number of transitional periods. When young John met with good teachers at a theological college in Melbourne, he turned around himself from narrow fundamental understanding of faith to open-minded progressive which was similar to the conversion of Paul. In his writing ‘The Australian Mission in Korea since 1977’, John writes of the four groups of people and social movements that have influenced his ministry and mission. First, John claimed that he was influenced by the experience from his fellowship with the poor farmers and fishermen from Geoje and nearby region. He witnessed the work of Christ in the midst of ordinary people leading honest lives every day.

Secondly, he was influenced from the theological students during his days as a Lecturer. Among the students, there were those who ministered to the destitute and the low-wage earners.  Through these students he witnessed on whose side Jesus was working.

Thirdly, Brown learned much from the social movement where by the indigenous people of Australia reclaimed their land as well as the process of reconciliation for all Australians. He witnesses Christ who suffered with minority groups. And finally, John wrote of the influence by the human rights movement of WCC and Christian Conference of Asia. One can probably assume that the ecumenical movement for the poor had a great impact on his ministry (Tales of Two Churches: Australia and Korea, p. 84-85).

It would be an ambitious task to sum up Brown's ministry, mission, and theology in one or two sentences. They were deeply rooted in Isaiah's prophetic calling which Jesus recites in Luke 4:18. John followed after Jesus, who stayed among the fringes of society, preaching the Gospel to the poor, the captives, the blind, and the oppressed, having fellowship with them.

While researching the life and ministry of Brown, the author pondered if John, who was facing his 80th birthday this year, had any regrets come to mind. As mentioned earlier, the first sermon John preached in Korea was on the oneness of the church in Christ, a topic that left listeners' hearts to agonize over wherever he went. While he was in the Australian Mission he partnered with denominational leaders to encourage unity among Korean churches. When he received his Honorary Doctorate in Theology at the Presbyterian College and Theological Seminary, he urged the uniting theological education among the Presbyterian churches. And at the service celebrating one hundred year anniversary of Korean Presbyterian Church he appealed to the Korean churches to return from divisiveness to unity. While recently visiting Korea, John’s face turned sad at the news of serious division in preparation of Busan Assembly of World Council of Churches. The unity of Korean churches is most likely the news John would be happy to learn. This may be the main prayer of John for the Korean churches.

Last year Brown became a great-grandfather. These days he still travels back and forth between Korea and Australia dozens of times by air, unlike when he first traveled one month across the ocean on a ship by boat, over fifty years ago. In his travel bag, John carries bottles of orange, blackberry, strawberry, or other flavored jam he himself made. This author has also received one or two as a present and enjoyed his homemade jam. It is our hope that many friends of John will get to enjoy them for a long time.

<Reference>

Brown JP, Witnessing Grace, Publishing House of PCK, 2009.
Yang MD (ed), Tales of Two Churches: Australia and Korea, Publishing House of PCK, 2009.
Yang MD & Pearson C (ed), Thirty Years Korean Ministry in Australia, UTC: Sydney, UTC, 2004. 

Copyright Myong Duk Yang


2014년 11월 26일 수요일

호주선교사와 세계교회협의회 부산총회

호주선교사와 세계교회협의회 부산총회
                                                                                   


1. 들어가는 말 

편집자로부터 호주선교사들의 한국선교역사에 대한 원고청탁을 받고 호주선교사들에 관한 책이 한권  나오게된다는 생각에 필자는 우선 반가운 마음이 들었다. 1800년대 말과 1900년대 초중반 호주선교사들의 한국에서의 행적이 점차로 알려지고 있기는 하지만아직도 연구되지 못하고 드러나지 않은 이야기가 많이 있다는것을 필자는 알고 있기 때문이다특히 부산마산진주통영창원거제 등의 지역에서 한국근대사속에 지역주민들과 함께하며 이루어  기독교적인 성과를 포함하여 사회적으로국가적으로 기여한 공헌들이 충분히 밝혀지지 못하고 있는것이 사실이다.

 이유중의 하나는 물론 호주의 교회사 학자나 목회들 중에 또한 한국의 역사학자나 목회자 중에  방면에 관하여 관심을 가지고 연구와 혹은 논문을 꾸준히 발표하는 경우가 극히 드물기 때문이고이러한 연구에 대한 관계 교계의 지원도 미미한것이 현실이기 때문이다그러므로 이번에 호주의 찰스 스터트대학 신학부의 지원으로  책이 발간하게 된다는 것은 자못 기쁜일이고 고무적인 일이라 하겠다.

필자는 원래 글의 내용을 경상남도의  도시에서 이루어졌전 호주선교에 대한 이야기로 하려했으나 마음을 바꾸어 부끄럽지만 필자 자신의 한국선교에 관한 이야기를 서술하려고 한다.  필자는 2011 부터 2013 말까지 3 3개월 동안 호주연합교회 총회와 파라마타 네피안노회의 파송을 받아 한국교회를 섬겼었다그동안 한국에서 헌신하던 많은 선교사들 중에 교단총회와 세계교회협의회 총회에서 일하였던 경우도 드물뿐 아니라또한 한국인으로 호주에서 목사가 되어 다시 한국으로 파송받은 경우도 처음이기에  선교일정을 나름대로 자료로나마 남길 이유가 있다고 생각되었기 때문이다후에 한국선교를 연구하는 후학도들을 위하여그리고 호주의 한인 후배들이 한국으로의 선교소명을 받을때 조금이라도 도움이 되었으면 하는 바램에서  글을 쓰게 되었음을 밝힌다.

 글은 크게 두 부분으로 나뉘었는데 첫번째 부분은 필자가 대한예수교장로회 통합총회에서의 선교사역이고 두번째부분은 세계교회협의회 부산총회 준비를 위한 선교사역이다.
1.     
    2. 총회에서의 선교사역

2010년에 가서 필자는  10 섬겼던 호주연합교회 뉴싸울스웰스 주총회 선교국을 떠날 준비를 하고 있었다호주교회는 5년동안의 임기제이고 보통 두번을 마치면 떠나는것이 관례인데이후에 어느 사역지로 갈것인지 기도하고 있을때였다필자의 전공은 다문화목회로 선교국에서도 다문화목회 총무로 일하면  방면에 경험을 가지고 있었고나름대로 인정을 받고 있었다필자가 떠날때 전국총회 다문화목회위원회에서 다음과 같은 내용을 회의록에 기록하고 있다.

"2010 313 호주연합교회전국총회 다문화목회위원회에서는 양명득 박사가 그동안 행한 목회에 대해 깊은 감사를 표함과 동시에 그의 업적을 기록에 남기기로 결정하였다특히 호주연합교회 안에서또한 국제적으로 다문화목회에 대한 그의 소중한 기여를 인지하고자 한다특히 신학교육에 대한 헌신다양한 목회분야에 있는 리더들을 위한 훈련프로그램에 장기적 기여를 해왔는데 다음분야에 대한 헌신을 기억하고자한다다문화목회를 위한 교육과정에 대한 기여다문화관계를 위한 워크숖에 대한 계회과 지도신학대학 강의와 세미나등에 기여 분야의 저서와 출판 그리고 번역작업또한 한인교회들에 대한 참여와 역사를 위한 공헌 등이다우리는 양명득 목사의 신실하고 능력있는 목회를 하나님 앞에 감사드리며그리스도를 위한 그의 계속되어질 미래목회에 하나님의 계속적인 축복이 함께하기를 기도한다." (호주연합교회 총회다문화목회위원회, 2010 3 13)

다소 장황하게 회의록 내용을 그대로 옮기는것은 선교국의 사역을 마치고 가야할 다음 사역지도 다문화목회의 연장선에서 찾고 있었기 때문이고이러헌 목회를 위하여 필자는 불리움을 받았다고 생각하였기 때문이다그러나 다음 목회지의 부름은 정반대의 지역에서 들려오고 있었다한국에서의 부름이었다다문화 다인종사회도 아니요 필자가 교육받고 친근한 호주의 컨텍스트도 아니었다.

대한예수교장로회 통합총회는 호주연합교회와 오래동안 파트너쉽을 가져온 선교동역 교단이다그동안 호주장로교와 호주연합교가 파송한 호주선교사 126 대부분이  역사와 전통에 속하여 있다그러나 시실 피선교지였던 한국교회가 크게 부흥하면서 1970년대부터 호주에서의 선교사 파송이 뜸해지고 있었고선교의 내용도 바뀌어 부산경남도 아닌 서울의 영등포산업선교회 쪽으로 젊은 선교사들이 파송되어 노동자들의 인권과 복지를 위한 사역을 하고 있었던 때였다그러나 그것도 그나마 2006 로한 잉글랜드 선교동역자가 임기를 마치고 돌아  후로 선교사파송의 관계가 완전히 끊겨있었다.

마침 2009년은 한국과 호주선교의 120년이 되는 해였고대한예수교장로회 통합총회는 120주년 기념예배를 성총회기간에 모든 총대들과 함께 드리며 호주교회의 공헌과 파트너쉽네 관하여 감사하는 시간을 가졌다당시  교단은 선교선언문을 공동작성하여 발표하였는데  내용중의 첫번째가 선교유산의 계승이다.

"양 교단은 호주선교사들의 선교정신과 신앙적유산을 존중하며 이를 계승 발전시켜서 향후  땅을 향한 하나님의 선교를 위하여 함께 협력할것을 선언한다." (한호선교 120주년 기념 선교선언문 , 2009923)

필자가 한국으로 파송되어  배경이 바로 선교정신을 계승 발전시킨다는  내용을 근거로 통합총회가 호주연합교회총회에 선교사 파송을 요청하였고 초청이 필자에게 127번째 선교동역자로 오라는 부름이었다사실 필자는 오래전부터 한국교회에 관하여 관심이 많았고 기회가 되면 동참하고 싶은 마음이 있어왔던  같다한국인으로 비록 호주에서 신학공부를 하고 목사가 되었지만 모교회인 한국교회에서 섬길  있는 기회가 있다면 응하고 싶은 마음이  있어왔던것이다그러다 마침 초정을 받게 되자 가족과 상의하여 주저하지 않고 응답을 하였다.

2010 8 19일에 총회세계선교국과 파라마타네피안 노회 주관으로 파송예배가 있었다당시  교단이 합의한 한국교회에서의 필자의 일은 다음과 같았다.
1     
    a. 예장통합 총회의 다문화목회를 협력하며이주노동자와 그들의 가족을 지원한다.
2       b. 예장총회의 에큐메니칼운동을 협력하며 특히 호주와 한국교회간의 관계를 지원한다.
3       c. 다가오는 세계교회협의회 부산총회 준비를 협력하며 컨설턴트의 역할을 한다
      (선교사임명서신호주연합교회 총회세계선교국, 2010817)

 일들이 후에 어떻게 이루어졌는지 혹은 이루지지 않았는지는 이글이 전개됨에 따라 서술될것이지만이상의 분명한 선교사역의 내용을 가지고 한국으로 떠나게 되었던 것이다.

호주에서 태어난 둘째 아들 우진이와 함께 한국에 도착한것은 그해 8 27 이었다가족이 함께  오지는 못하였어도 초등학교 마지막 학년인 둘째는  기회에 한국에서의 학교생활을 경험하기 위하여  것이다우진이는 다음해 하이스쿨을 가기위하여 호주의 집으로 다시 돌아 갔지만 당시 한국 교회와 사회에 적응해야하는 나에게는 함께한 아들이  힘이 되었고, 우진이도 한국에서의 학교 경험으로 한국인으로서의 정체성을 더 가질 수 있었다.

한국에  처음 하였던   그동안 애뜻하게 길러왔던 수염에 관한 것이었다한국문화에서는 수염을 기르는 일이 웃사람들에게 불편함을 줄수 있다는 생각에 그리스도와 문화 생각하며 미련없이 밀어버렸다.

그러나 처음부터 총회에서의 선교사역은 만만치 않았다총회 위원회에서나 총회 직원들  호주선교동역자라고는 하지만 한국인 목사가 총회에서 과연 무슨일을 할까하는 의구심으로 대하는 사람들도 있었고호주교회가 이제  이상 한국에 선교사를 파송할 입장에 있지 않다는 생각을 하는 사람들도 있었다당시 호주연합교회와 인연이 있는 조성기 사무총장이 총회에서 근무를 하고 있었는데 이분의 지지와 보호가 없었다면 총회에서의 사역은 결코 쉽지 않았을 것이다.

필자는 선교사역이  무슨 일을 주도하여 어떤 가시적인 성과를 내야하는것보다현지의 사람들의 문화를 이해하며그들과 함께하며예수 그리스도의 삶을 서로 나누는것으로 이해하고 있기에 서두르지 않고 조그만 일이라도 나를 필요로 하는 부서가 있으면 언제라도 협력을 하려고 하였다.  그러나 그것조차도 마음같이 안되어 좌절할 때도 많았던 것이 사실이다.   중에 하나가 소명을 받고  다문화목회 협력이었다.  단일문화이지만 이주노동자들과  종족 이민자들이 점차로 늘어나는 한국에 호주의 진보된 다문화정책과 목회를 소개할  일을 은근히 기대하고 왔던것이 사실인데한국의 다문화목회는 이주자들을 위한 복지차원에 아직 머무르고 있었고 호주의 그것과는 상이한 상황에서는  다른 내용을 가지고 있었다필자는 총회의 다문화목회 실무자와 접촉하며 다문화목회 지침서와 같은 교재를 낼것을 건의하였고 실무자도  필요성에 공감을 하였다그러나 그일에 대한 집행은 위원회의 승인재정확보등 여러 단계를 거쳐야했었는데 총회에는 항상 다른 우선적인 일들이 많이 발생하다 보니 시간이 지남에 따라  열정이 점차로 식어 갔다지금 생각하면  아쉬움이 많이 남는  중의 하나였다.

또한 한국교회의 문화는 호주교회의 그것과는 크게 달랐다하나님의 일이라고 생각되면 주변조건이 어떻게 되던지  힘을 다하여 해내고야 마는 집중력과 추진력이 지금의 한국교회를 있게 만들었지만 한편으로는 그것으로 인하여 인간관계나 재정문제 등의 여러 어려움을 내적으로 수반하고 있었다또한 교회 안의 권위주의와 파벌주의가 인간관계를 옥죄고 있어 열린마음으로 다가가거나 다가오는 일이  어려웠다.  당시 필자는 어렵고 힘들때마다 열어보는 책이 있었다변조은 목사가 집필한 은혜의 증인들이란 책이다 책에는 126명의 호주선교사들과 그들이  사역을 적고 있다.  백여년전에  선배들은 서양사람으로 어떻게 한국에서  어려움들을 극복하며 일을   있었을까그들의 일생을 거듭 읽으며 어느새 나는그 선배들과 대화를 하고 있었다. “에이미 선배충무에서 어떻게 그렇게 일을 많이 하실  있었어요?” “메켄지 목사님부산의 나병환자들이 무섭지는 않았나요?” “라이얼 목사님그때 처음으로 한인 유학생을 멜본으로 초청한분이 당신인가요?”

총회에서의  일년반은 호주연합교회가 재정지원을 하여 파송선교사로 일을 하였고나머지는 한국에서 지원을 하여 협력선교사로 이름을 달리하여 사역을 하였는데 이것은 봉급이 어디서 나오느냐에 따라 달라지는 호칭이다가장 보람있었던 일은 역시 한국교회와 호주교회 간의 다리를 놓아 서로 왕래하며  관계를 돈독하게 하는 일이었다그중 2012 예장 총회 직원 50명을 안내하여 호주의 멜본시드니브리즈번 연수를 다녀간 일은 총회 역사상 전무한 일이었고총회장을 비롯하여 부산경남지역 노회대표 31명을 안내하여 호주연합교회 13 아델라이드 총회에 참석한 그리고 호주대표들이 예장 총회창립 100주년에 방문하여 부산경남지역의 호주선교사 유적지를 안내하였던 일이었다역시 사람이 오고가고 만남을 가지다 보니 호주와 한국의 선교역사를  모르는 젊은 세대들도 선교유산을 존중하며 현재 교회의 건강함을 위하여 계승발전시켜야 한다는 자극과 도전이 되는 모습이 현저하였다.

총회에 있으면서 책을 3 출판할  있었던 일도 필자에게는 즐겁고 보람된 일이었다총회창립 백주년 기념도서로 한국교회와 호주교회 이야기 편집하였는데 호주선교를 연구해  여러 필자들이 참여하여 비교적 최근의 한호선교를 재조명하고 여러 연구자료들을 남기게 되었다 한권의 책은 비교적  알려져있지 않은 호주연합교회를 한국과 호주한인들에게 소개하는 책으로 호주연합교회와 교회일치운동이란 제목이다.   책은 호주총회 총회장 앤드류 더트니 교수의 글을 번역한 도서이다세번째는 호주선교사  브라운-변조은이란 책으로  브라운의 선교와 목회를 한국과 호주의 동료들과 제자들이  글을 편집하였다 책은 이중언어로 출판되어 한국과 호주교회에 널리 소개되고 있다.

총회에 있으면서 몇몇의 직원들과 친해졌는데   농어촌선교부의 간사 김상만 목사와 백령도울릉도와 독도그리고 강원도 산간지방의 군부대를 방문하여 농어촌선교와 군선교를 접할수 있었던것도 좋은 기억이다또한 2012 논산군부대에서 있었던 진중세례식에 참석하여 필자가 100여명의 군인들에게 세례를 줄수 있었던 것도 특별한 시간이었다.

당시 호주의 찰스스터트대학 부총장 로스 챔버스 장로가 총회를 방문한적이 있었다필자가 한국에 오기전  대학 신학부에서 강의를 하기도 하였지만 한국과 호주 신학대 사이의 관계를 돈독히 하기위하여 방문을  것이다 방문에서 놀랄만한 결정이 있었다찰스스터트대학에서 매년 두명의 한국신학생들에게 박사학위 장학비와 생활비 전액을 제공하겠다는 합의였다 선발되는 장학생은 한호선교관계에 공헌을   있는 사람이어야 하는데 한국과 호주교회의 장래발전을 위한 중요한 내용이었다  선발절차 과정이 있었지만 아직  장학금의 혜택을 보는 학생이 없어 아쉽다.

한가지 위에서 언급한 한국에서의 필자의 사역 내용  세계교회협의회 부산총회 준비를 협력  있는데  내용은 다음 장으로 넘어 가자.
2    
    3. 세계교회협의회 부산총회


총회에서
 선교사역을 하던  2013 10 부산에서 열릴 세계교회협의회 총회 준비가 점점 가시화되고 있었다스위스 제네바 본부 관계자들의 왕래가 점점 빈발해지고 총회에도 준비위원회가 있어 여러가지 과정들이 복합적으로 일어나고 있었다세계교회협의회 총회는  세계 140개국에 산재한 유수한 개신교회와 정교회들 349 교단과  속에 속한 5 6천만이 속해 있는 세계 최대의 연합기구이며한국에서는 대한예수교장로회(통합), 기독교대한감리회대한성공회 그리고 한국기독교장로회가 회원교회로 참여하고 있다.

이런 세계적인 기독교 에큐메니칼기구의 총회가 21세기에 들어 한국땅에서 열린다는것은 한국교회와 아시아교회  역사적인 의미와 기대를 던져주고 있었다

그런데 한국교회는 총회를 막상 2009 유치하기는 했어도 2012년이 되도록 안팎으로 여러 어려움에 봉착하여 있어  준비과정이 어려움을 겪고 있었으며,  갈등이 계속 언론매체에 그대로 드러나고 있었다총회 준비는 언급한 4 회원교회와 한국교회협의회를 중심으로 되어지고 있었는데 여러가지 교단 이해관계와 지도부의 갈등으로 의사소통이 원만히 이루어지지 못하고 있었다부산총회를 준비하는 준비위원회의 역할과 인사조직엄청난 규모의 재정모금세계교회협의회 신학이해  어느 한가지도 만만한것이 없었다밖으로는 보수적인 한국교단들  세계교회협의회의 신학을 이단으로 정죄하여 부산총회를 극구 반대하며 홍보하고 있었다.

그러다 2012 말에 와서 예장통합 총회 사무총장직 임기를 마친 조성기 목사가  준비위원회 사무총장으로 임명이 되었는데그의 추천으로 준비위원회 위원장 김삼환 목사는 필자를 사무국 국제협력국장으로 임명하였다당시 호주연합교회 총회 총회장 알리스터 매크레이 목사도 추천을 해주었는데처음 필자가 파송될시  교단이 부여한 다가오는 세계교회협의회 부산총회 준비를 협력하며 컨설턴트의 역할을 한다 이제 비로소 이행할  있는 길이 열린것이다하나님은 손해보시지 않고 처음 파송하신 목적 그대로 사용하신다는 것을 절감하고 있었다.

2013 1  주부터 종로 5가의 준비위원히 사무실로 출근을 시작하였는데사무실 안은 긴장감이 돌정도로 결의에  있었다사무실에는 사무총장을 중심으로 7명의 국장과 몇명의 간사등이 이미 임명되었거나 임명되고 있었고 교단에서 파송되다 보니 에큐메니칼 팀을 이루게 되었다

이글은 부산총회 전반에 대한 글이 아니라 호주연합교회로 부터 파송을 받은 필자를 통하여 호주연합교회가 부산총회 준비에 어떤 참여를 하였고 공헌을 하였는지를 서술하는 것이 목적이므로 필자가 담당한 국제협력국의 일을 중심으로 쓰여졌다.

2    1.  빛의 순례

빛의 순례 사도행전의 예루살렘공의회가 열린 예루살렘으로부터 시작하여 세계교회협의회  개최지인 네델란드 암스테르담에서부터 9 개최지인 브라질 포토 알레그로를 순례하는 프로그램이다생명정의평화의 순례를 통하여 부산총회의 개최의 역사적 의의를 되새기며 국가의 WCC소속 교회들과 교회협의회의 일치와 연대를 모색하며특히 한반도의 평화적 통일과 세계평화를 기원하는 순례의 목적이었다이렇게 좋은 취지에서 출발을 했지만 준비프로그램  가장 비판을 받은 프로그램  하나였던 것도 사실이다특히 막대한 교회재정을 쓰며 소수의 리더들만 참여했던  방문프로그램은 여러모로 구설수에 오를수 밖에 없었다 프로그램은 한국문화와 교회를 세계에 알리는 목적으로 한국정부 문체부의 예산도 편성되어 있었지만결국에는 원래 계획이 대폭 수정되어 진행되었다.

예루살렘공의회가 열렸던 예루살렘두바이의 한인디아스포라교회, 7 총회가 열렸던 호주 캔버라스위스 제네바의 협의회 본부그리고 중요한 정교회가 있는 이디오피아 등의 국가들을 준비위원회 대표들이 방문하였다

 중에서도 필자의 선교사역과 관련 있는것은 물론 한국대표단이 호주교회를 방문하였던 때이다특히 7 캔버라총회를 1991 준비하였던 당시 관계자들을 만나 캔버라총회 준비시 어떤 기쁨과 어려움이 있었는지 서로 대화하는 시간이 있었는데참석자들 모두 교회간의 에큐메니칼 연대가 후세대들을 위해서도 얼마나 중요한지 배우는 시간이었다한국대표단은 필자를 파송한 호주연합교회 총회도 방문하여 친교하며 부산총회의 의의에 관하여 나누고 협력을 다짐하였다.

빛의 순례단은 가는 곳마다 지역교회 지도자들과 에큐메니칼예배를 드렸는데 서로 다른 나라에 있어도 그리스도를 머리로하는  형제자매임을 확인하며 한반도와 세계평화를 결단하는 시간을 가졌고 부산에서 다시 만나기로 약속하였다.

2    2.  기획마당

부산총회를 준비하는 과정에서 가장 절실하였던것  하나는 WCC 신학을 이해하며 신학적 공감대를 형성하는 것이었다뿐만아니라  신학이 한국교회에는 어떤 의미가 있으며  아시아교회의 입장에서 새롭게 선포해야할 신학적 도전은 무었인지를 고민하는 것이었다.

 일을 위하여 준비위원회 안에는 기획위원회가 있었고당시 WCC 중앙위원이었던 박성원 교수가 위원장을 맡고 필자가  실무일을 협력하였다 위원회는  교단의 신학자들과 여성운동가들그리고 총회 실무자들이 참석을 하였는데, WCC 일치증언봉사의  범주에서 프로그램을 세분화하여 진행하는 동안 도출되는 주요 문서들을 해석하고 그것을 한국교회에 접목하는 작업을 하였다. ‘기획마당이라는 이름의 세미나를 연속으로 개최하여 공식문서들을 성찰하는 작업은 자칫  행사의 그늘에 가릴수 있는 신학교육과 성숙에 대하여 이해를 넓혀 나갔다.

그리고 마지막에는 다양한 시각에서 발제된 문서들을 창조생명평화경제정의생태정의신학교육디아코니아다종교와 기독교 증언등의 내용을 엮어 세계교회협의회 신학을 말한다’(한장사, 2013)라는 제목의 책으로 출판하였다앞으로 세계교회협의회를 이해하려는 목회자들과 후학들에게 좋은 자료가 될것이다.

3. 이웃종교와의 대화

WCC 주요 목적중의 하나가 종교간의 대화를 통하여 세상에 평화를 이루는 것이다. 부산총회에도 종단의 대표들이 초청되었으며, 이웃종교와의 대화가 다문화 다종교 사회의 주요 안건 중의 하나이다

종단의 대표들이 총회기간 부산에 머무를때 여러가지 음식등에 관한 필요와 배려, 그리고 안전이 요구되었는데 일을 준비하기 위하여 WCC 실무자 라지쿠마 신부가 5 초에 한국을 방문하였다. 필자의 국제협력국에서 일을 담당하였기에 NCCK 협력으로 한국의 원불교, 이슬람교, 불교, 유교, 동래 향교 대표자들과 만날수 있도록 주선하여 함께 방문하였다. 부산의 범어사 주지 수불 스님등을 포함하여 대부분 종단 대표자들은 우리 일행을 반갑게 맞이하였고 부산총회에 참석하여 세게평화에 공조하겠다고 답하였다.

라지쿠마 신부는 한국 종단의 환영과 열린대화에 감사하였고, 동시에 같은 기독교이면서도 WCC 반대하는 일부교단으로 인하여 아이러니하다고 언급하였다.


 4.  주말방문프로그램

필자가 담당한 사역  한반도와 세계를 위한 에큐메니칼 평화순례’, 다른 말로 주말방문프로그램은 가장 규모가 크고 두려운 일이었다총회에 참석하는 800여명의 총대들이 주말에 한국의 여러 지역으로 흩어져 한국교회를 체험하고한국성도들을 만나며한국의 문화와 지리를 접하게 하는 매우 중요한 대규모 방문프로그램이었다크게 4개의 지역으로 나뉘어 방문을 하였는데 서울과 임진각부산경남지역광주그리고 제주도였다총대들은 한국에 입국하기 전부터 신청서를 작성하였으며 그들이 참석하기 원하는 지역교단에 따라 그룹을 나누어 출발하는 12일간의 여정이었다.

 일은  교단 실무자들의 공조가 절대적으로 필요하였다그들의 협력이 없이는 가능치도 않고 의미도 적은 프로그램인데 총회 날짜가 하루하루 다가와도 일이 진행이 되지 않았다준비위원회 지도부의 갈등도 있었지만회의로 모이면 여러가지 의견들은 많이 나와 서울에서의 1 숙박을 호텔로 할지 민박으로 할지도 결정이 못되어 공문도 못나가는 상황이었다담당 국장인 필자로서는 피가 말리는 일이었고그렇다고 나서서 해결할  있는 입장도 능력도 못되었다그럼에도 지금  돌이켜보면 여호와 이레로 한반도 평화를 위한 순례를 성공적으로 마칠수 있어서 감사할뿐이다.

서울로 가는 팀을 위하여 준비위원회는 KTX 전체를 전세 내었다부산 벡스코에서 울산역까지 버스로 이동하여 그곳에서 모두 KTX 승차하였다당시 울산역장에게 필자가 전세비를 수표로 지불하였는데  7천만원이었다필자가 평생 지불한 비용중에 가장 비싼 기차표이었음은 물론이다임진각과 도라산을 먼저 방문한 총대들은 남북한의 분단현실과 한반도의 통일이 세계평화와 어떤 관계에 있는지 여러 의식을 통하여 참여할  있는 뜻깊은 기회를 가졌고 행사는 많은 언론들의 주목을 받았다그리고 저녁에는 명성교회에서 개최한 성대한 문화의 밤에 참여하였고다음  주일에는  교단별로 교회별로 흩어져 예배를 드렸다.

부산경남에서는  14개의 방문프로그램이 동시적으로 진행되었다부산의 해양문화민주화역사평화정의와 생존권 투쟁생태환경이웃종교여성인권과 해방핵의 주제 등으로 나뉘였고김해의 다문화거제의 경제발전과 정의울산의 산업과 생태환경경주의 불교문화안동의 유교문화그리고 마산의 소외지역 선교 등이었다특히 마산의 소외지역 선교는 실제로 호주선교사들의 부산경남선교에 관한 주제였는데필자가 호주선교사다 보니  프로그램을 주장하여 넣었는데사실  세계에서 부산으로  총대들에게 부산지역의 초기 호주선교를 소개하고 싶었던 것이다.   방문은 호주선교사였던  브라운 목사와 탁지일 교수가 맡아 진행을 하였고부산진교회일신기독병원경남선교 120주년기념관호주선교사 묘원창신대학교문창교회 등을 방문하였다부산경남의 방문 프로그램은 부산준비위원회와 부산경남지역의 교회들특히 실무자인 최광섭 목사의 노고가 컸다.

한가지 필자의 제안으로 평화엽서를 제작하였는데 이것은 모든 총대들이 본인이 떠나   세계의 교회나 가족에게 한반도 순례를 하며 느낀 평화의 메세지를 보내도록 하는 목적으로 시행되었고실제 한반도에서 보내는 평화의 우편엽서가 세계 곳곳으로 발송되기도 하였다.

총회가 끝나고 약 8개월 후인 2014년 7월, WCC 중앙위원회에 부산총회 평가서가 보고되었다. 평가서는 총회에 참석한 각국 대표, WCC직원, 그리고 실행위원회를 대상으로한 설문조사를 바탕으로 한것이다. 그 문서에 부산총회 프로그램 중 주말방문프로그램이 가장 좋았다고 평가되었다.

      5.  부산일신기독병원

세계교회협의회 총회 기간중 반드시 필요한   하나는 의료지원이다 세계에서 날라  총대와 방문자들이 경험하는 한국 음식과 기후그리고 그들이 가지고 있는 지병등을 고려해 볼때 의료지원은 필수적인 준비이다.

마침 부산에는 호주선교사가 세운 종합병원이 있다호주선교사 자매 헬렌과 캐서린 메켄지가 세운 병원이 일신기독병원다필자는 준비위원회의 승인을 받아 일신기독병원에 연락을 하여 총회 기간중 의료봉사를   있는지 문의를 하였고흔쾌히 봉사하겠다는 응답이 왔다마침 병원 이사장인 인명진 목사는 호주와도 깊은 인연이 있는분이었다.

WCC 실무책임자가 한국을 방문할  병원대표자들과 의료봉사협정식을 맺었고총회 기간 총회 장소에 의무실을 만들어 의사와 간호원이 상주하며 매일 수십명의 환자들을 성공적으로 돌보았다호주선교사가 세운 병원 의료진이 세계교회협의회 총대들을 섬기는 특별하고도 귀한 기회였다.





6. 총회 화보편찬

2013  준비위원회 사무국에서 사무총장국장간사들이  부서의 프로그램을 계획할때부터 필자는 총회 화보편찬을 주장하였다부산총회를 유치한 날부터 총회 폐회 전까지의 여러 만남과 행사들을 한글과 영문으로 화보를 만들어 총대들이 출국하기  한권씩 선물로 주고 싶었고그러면  화보가  세계로 흩어져 그리스도 안에서의 만남과 선교그리고 한국에 대한 기억을 오래 간직할  있기때문이었다.

기획안을 작성하여 절차에따라 위원회의 승인과 더불어 예산을 확보할  있었고곧바로 사진을 확보하는 작업을 시작하였다 작업이 쉽지 않았던것은 총회가 폐회하기  책이 출판되어 배부를 해야하기에 대부분의 작업이 총회 전에 마쳐져야 하며총회에서 일어나는 예배회의친교각종 프로그램들의 사진은 그날 그날 밤을 새워가며 완성하여 인쇄소에 넘겨야 하였기 때문이다하루라도 작업이 늦어지면 책이 폐회 후에 나오게 되고그러면 총대들은 이미 떠난 후이기 떄문이었다다행히 미국에서  크리스틴  목사가 우리 국제협력국 간사로  작업에 참여하여영문과 한글로 차근차근 편집을   있었다.

그런데 문제는 다른데서 터졌다부산총회에 대한 보수계의 계속되는 공격한기총과의 공동선언문으로 야기된 신학적인 혼란총회장소를 부산에서 인천으로 옮기려는 시도로 인한 반감 등으로 부산총회에 대한 당시의 여론은 부정적이었고그로 인하여 기대했던것 보다 모금이 저조하였다준비위원회는 다방면으로 예산을 삭감할  밖에 없었고급기야는 총회를 코앞에 남겨두고 화보편찬을 비롯하여  프로그램들을 중지시켰다이러한 현실이 사무국에도 그대로 반영되면서 사무실의 분위기는 때로 험악하기까지 했고고성이 오고가는 모습이 연출되었다.

화보편찬이 중지되자 우리 팀은 허탈하였다거의 10개월 동안 준비해오며 시간을 많이 할애했던 작업이었기에 쉽게 포기되지 않았다총회  전담 현장 사진사도 예약을  놓았고인쇄소에서도 초기작업을 이미 마친 상태였기 때문이었다필자는 나름대로 후원자를 찾고 있었고지도부의 이해를 구하기 위하여 노력하고 있었다그리고  한편으로는필자 개인의 돈을 가용해가며 작업을 은밀히 진행하게 하였다 나중에 예산이 다시 승인이 된다하더라도 작업이 진행되어 있지 않으면 이미 늦어 총회는 폐회하기 때문이었다.

결국 필자의 생각이 들어 맞았다총회가 시작되고 화보를 다시 진행하라는 승인이 떨어졌기 때문이다이러한 우여곡절을 겪으며 부족하나마 화보는 완성되었고 총대들 앞에 출판 감사기도회가  회의장에서 열렸다총회준비대회장 박종화 목사의 설명과 세계교회협의회 총회 의장의 감사인사가 있자 모든 총대들이 기립하여 박수를 하였다한국교회가 이토록 세심하게 준비한것에 대한 감사였고총회기간 중에 화보가 출판되는 신속함에 총대들은 감격하는 모습이었다.

 화보는 국내의  교단 총회와  신학도서관에도 배부가되어 당시의 장면을 앞으로  후세들도 생생하게   있다.
3     
     4. 글을 마치며

필자는  3 4개월  한국에 파송된 선교사로 오히려 하나님의 크신 은혜와 한국교회의 사랑을 받았다한국인이면서 호주에서 공부하고 목사안수를 받고 파송된 선교사인데한국교회는 필자를 때로는 아웃사이더로 때로는 인사이더로 받아 주기도 하며 그리고 때로는 소외시키기도 하였다. 교회 구조안의 부정의와 부패로 인하여 큰 실망도 경험하였다. 하지만  일생의 목회 사역  가장 치열한 기간 중의 하나였음은 분명하다.

목회에는 여러가지 내용이 있겠지만 뭐니뭐니해도 선교사로서의 사역이 가장 복되고도 도전적인 일이라 생각된다목회자라면 누구나 한번씩은 편안한곳을 떠나 낮선 곳에서 선교사의 삶을 사는것이   온전한 목회자로 거듭나는 길이라 확신하기 때문이다.

사실 인간적으로 보면 선교사로 나간다는 것은  손해를 보는 것이다원래 받던 봉급의 절반도 안되는 현실낮선곳에서 받는 온갖 외로움과 어려움필자의 경우는 가정을 떠나있어 가족들에게 끼치는 미안함과 그리움,  그리고 임기를 마치고 돌아와서의 불안정함 등이 그것이다그럼에도 은혜의 증인들 호주의 선교사들은 120여년전부터 지금까지 집을 떠나는  여정이 계속되고 있으니 감사한 일이다.

필자가 한국에 있으면서  25번의 선교서신을 필자를 후원하는 분들에게 송고하였다그들의 관심과 기도와 사랑을 다시 한번 감사하며한국교회와 호주교회의 그리스도 안에서의 동반자관계가  계속 발전해 나가기를 기원한다.

<참고도서>

변조은 정병준 , “은혜의 증인들”, 한장사, 2009.
양명득 , “호주교회와 한국교회 이야기”, 한장사, 2012.
양명득 , “호주선교사  브라운”, 한장사, 2013.
양명득 엮음, “세계교회협의회 신학을 말한다”, 한장사, 2013.
양명득 , “세계교회협의회 10 총회” 화보집한국준비위원회, 2013.

COPYRIGHT 양명득